Hooo j'entends les grelots du Papa Nowel =)
Ben wi, les amis, je vous souhaite déjà de Joyeuses Fêtes ^^ (je sais, la télé vous soule avec leurs "laloletetotetaaaaaaa France 2 vous souhaites de bonnes fêtes"... Mais bon, c'est la coutume, alors... n_n
Donc la conséquence est: je change pour des couleurs plus "hivernales"!
Bon, quant aux deux dessins, celui de gauche à été fait en TPE et l'autre en Anglais...
Celui d'Anglais est quand même plus réussi... il faut dire que lui, au moins, n'a pas été fait de 17h à 18h, comme c'est le cas pour celui du TPE ^^'
Ha oui, je traduis ce que dit la fille qui marche ^^:
あ~ 授業は終わったわ!あんたさ、そう言えるでわなくて、が・ん・ば・っ・て ♪
Haa~ Les cours sont terminés ! On peut pas dire que ce soit ton cas, alors cou-ra-ge! ♪
Voilà voilà, je traduirais pas cqui ya marqué au dessus de sa tête n_n